What if 360 camera technology, augmented and virtual reality — which were developed for commercial use — could be a platform for community storytelling? That’s what filmmaker Anula Shetty and members of Norris Square’s community gardens are documenting.