It got harder to get love-bombed, but houseplanting was a scourge. Guest columnist Danielle Selber shares her new dating lexicon.