Prison gerrymandering is the practice of counting incarcerated people as residents of their cells instead of their hometowns. It isn't equitable and it isn't legal, says guest columnist Brenda Marrero.