The Mustard Seed Film Festival will seek to highlight South Asian works and "promote cross-cultural dialogue and exchange."