Retired environmental engineer Kelly O'Day has been tracking plastic litter in the city for four years. Here's what he's learned.