The Equal Justice Center is a co-location hub for Philadelphia’s legal nonprofits expected to open in Chinatown in 2021.