Dick Henriques helped steer the Gates' high profile foundation into largely unprecedented territory. Now, the PRI frontiersman is lending his expertise to academia -- namely, Penn's Center for High Impact Philanthropy.